I must have pushed the wrong button!

我一定是按错键了！

Forget it. Just push the button already.

算了，你按下按钮吧。

It allowed him to push that button.

也允许了他去按下那个按钮。

Anger pushed a button on the floor.

怒怒按动地板上的一个按钮。

Push the button and murder someone?

按下那个按钮谋杀某个？”

She pushed the elevator button again.

又按了一下电梯按钮。

Push the red button to close the door.

按红色的按钮关门。

She pushed every button. She pulled every lever.

敲击每一个按钮，拉动每一根操纵杆。

And yet they went ahead and pushed that button.

然而，他们还是按下了那个按钮。

There is something very satisfying about pushing a button.

按下按钮会让有一种非常满足的感觉。

So, let's finally push the button.

下面我们来按下按钮。

Put the lid back and push the play button.

盖上盖子后，按下播放键。

Wait. So now we're not pushing the button?

等等 所以我们不按按钮了吗？

It's a gift almost... To push my buttons.

那几乎算是个天赋 就是把我惹毛。

Now let me push that button!

让我按按钮！

Young children like to push buttons – even if nothing happens.

小孩子喜欢按按钮——即使什么也没发生。

Can I go back to pushing my buttons and things?

我能继续回去按按键盘什么的吗？

You like pushing buttons so much, try pushing them on the washing machine.

你这么喜欢按按钮，干嘛不按按洗衣机的按钮。

Another kind of difficult person is someone who pushes your buttons.

另一种难对付的就是那些招惹别的（someone who pushes your buttons）。

The fact that you won't push this button proves that.

你不按按钮就证明了这一点。