The second stumbling block has been bad luck.

第二个障碍物可归结接踵而来的霉运。

One stumbling block, though, in this growing relationship has been Iran.

但这一不断发展的关系面临一个障碍，那就是伊朗。

The culture conflict, however, poses a serious problem, which becomes a stumbling block in the way.

尽管十分严重的文化冲突成了跨国婚姻的一个绊脚石。

Another stumbling block in 2020, the COVID-19 pandemic, forced the school to close the boarding section.

2020年的另一个绊脚石-新，迫使学校关闭了寄宿部。

Things that Republicans know can't get democratic votes and that's our stumbling block right now.

共和党人知道这些要求不能得到民主党的投票，这是我们现在的绊脚石。

Conflicts between Israelis and Palestinians had been called " a major stumbling block" to Middle East Peace.

以色列和巴勒斯坦之间的冲突称中东和平的“绊脚石”。

Conflicts between the Israelis and Palestinians have been called a major stumbling block to Middle East peace.

以色列和巴勒斯坦之间的冲突是中东和平的主要绊脚石。

One common stumbling block is the difference between relative risks like these and what are called absolute risks.

使人摸不着头脑的是相对风险与绝对风险之间的区别。

But for people in full-time employment, getting the balancing act between work and studying can prove a stumbling block.

但对于全职工作的人来说，在工作和学习之间取得平衡可能是一个绊脚石。

Faced with such a serious stumbling block, most students would probably look for another project, if not another research advisor.

面对如此严重的绊脚石，大多数学生如果没找另一个研究顾问，也可能会寻找另一个项目。

Decades of settlement building deemed illegal by the international community is a huge stumbling block to reaching a peace deal.

数十年的定居点建筑国际社会视非法，是达成和平协议的巨大绊脚石。

Three decades separate the studies and still nearly twice as many women as men enter the workforce anticipating this stumbling block.

尽管两项调查间隔30年，但抱着对这个绊脚石的心理预期进入职场的女性几乎一直是男性的两倍。

Another stumbling block has been the failure to allocate money for claimants to get legal advice when filling in the forms.

另一个障碍是，没有拨给索赔人资金让其在填写表格时获得法律建议。

Since people want to hire and promote those who are both competent and nice, this creates a huge stumbling block for women.

由于人们想雇用和提拔那些既能干又有亲和力的人，这就构成了女性的一大障碍。

So, a stumbling block is like an obstacle.

所以，绊脚石就是障碍。

A stumbling block However, there is still a big stumbling block.

绊脚石 然而，仍然有一个很大的绊脚石。

But the hard right also needs to be on board here because the margins are so narrow, and they could be a huge stumbling block.

但还需要极右翼支持他才行，因差距太微弱了，极右翼可能会成一个巨大的绊脚石。

So this one is: " a stumbling block" .

所以这个是：“绊脚石” 。

American beef and poultry are also influencing debate over the Irish border, a key stumbling block in Britain's attempt to secure an EU Exit deal.

美国牛肉和家禽也对爱尔兰边境之争产生影响，这是英国试图获得退出欧盟协议的一个关键绊脚石。

A " stumbling block" is an obstacle, something that makes it difficult or impossible.

“绊脚石”是障碍，是使事情变得困难或不可能的事情。