This is a date. You're going on a date.

这叫约会，你们是去约会。

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

黑色的粉笔会在白色的黑板上写字吗?

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

一名法国人在周末时获得了两周的缓刑。

It eliminates a need for a doctor altogether.

它完全可以替代医生。

A green light on a traffic signal means your car can continue on.

交通信号灯亮绿灯表示你的车可以继续行驶。

A United Nations buffer zone stretches across the island of Cyprus.

联国的缓冲带横跨塞浦路斯岛。

We discover the world through a textbook.

们通过教科书来了解世界。

His Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.

中山陵是留给世界的文化遗产。

A kitten is safe after it was found in the hood of a car.

在引擎盖内发现的一只小猫已经安全了。

Hitting a round ball with a round bat squarely is difficult.

用一根圆棍子准确击打一个圆球可并不简单。

A radar and a number of video cameras and sensors constantly monitor the road conditions.

雷达以及一系列摄像头和感应器都在密切监测路况。

A U.K. fighter jet was scrambled to divert a plane travelling from Pakistan to Britain.

一架从巴基斯坦飞往伦敦的飞机由于受到威胁改变航道，英国出动战机护送。

A good place to start is to define.

们首先如何定义这一代开始。

A formal vote will take place on Thursday.

选举将于周四举行。

A wildfire there has burned about 23,000 acres.

大火已经烧毁了大约2万3000英亩的土地。

Rub a little in morning and night.

早晚各涂一点。

It's a blessing and a curse, the smoke.

这滚滚浓烟真是福祸并行。

A security guard was injured. Police killed both gunmen.

一名保安受伤，警方击毙了两名歹徒。

A series of tests of China's test lunar orbiter have taken place.

中国球探测器的一系列试验工作已经展开。

A medical group was set up to diagnose the case.

专门成立了一个医疗小组诊断这个病例。