Penicillin was sold over the counter until the 1950s.

青霉素上世纪50年代之前是非方药。

Try benzoyl peroxide. It's over the counter.

试试过氧化苯甲酰，药房就能买。

You can get most cold remedies over the counter.

大部份的感冒药都可以直接透过柜台买到。

Ove shakes his head wildly and leans menacingly over the counter.

欧维一个劲儿，且凶巴巴地探身到柜台上。

'They picked him up when he handed the bonds over the counter.

“他柜台上递证券的时候给逮住了。

Well, let me see...yes, this ointment is cheaper if you get it over the counter.

我看看。是的，这个药膏如果柜台上买会比较便宜。

As long as you bring your ID, etc, we can serve you over the counter.

只要您带着您的身份证之类的证件，我们可以柜台为您服务。

Hi, I've got this prescription but is there any item which is cheaper over the counter?

你好，我这边有方，但是里面有没有柜台上购买比较便宜的药品？

You can withdraw money from your account either over the counter or via the ATM.

您可以通过柜台或者自动取款机从您的账户里取款。

Lower strengths of ibuprofen are available over the counter, and higher strengths can be obtained with a prescription.

低剂量的布洛芬可以柜台上买到，高剂量的布洛芬可以通过方获得。

Starting this week, CVS will begin selling three different over the counter COVID-19 tests at its pharmacies and online.

从本周开始，便利店将开始实体店和网上销售三种不同的新冠病毒非方测试。

And in 1915, it became available without a prescription which made it the first synthetic, over the counter drug.

1915 年，它无需方就可以买到，这使它成为第一种合成的非方药。

The agency said today that it wants to allow people to buy the devices over the counter without prescriptions.

该机构今天表示，它希望允许人们没有方的情况下柜台购买到这些设备。

On your account there is no limit to over the counter withdrawals, it won't cause a problem.

您的账户对您柜台取款没有数额的限制，应该没有问题。

So in the United States, sunscreen is regulated as an over the counter drug. And that's been happening since 1978.

美国，防晒霜作为非方药进行监管。这种情况从1978年就开始了。

The S enantiomer is commonly sold over the counter as a vasodilator, and you can easily find it in vapor inhalers.

S对映体通常是作为血管舒药柜台销售，你可以蒸气吸入器中轻松找到它。

You can buy an enema kit over the counter.

您可以柜台购买灌肠套件。

The birth control pill would be available over the counter.

避孕药可以柜台买到。

" Your name, ma'am." " Louisa Elizabeth Clark." I peered over the counter.

“您的名字，女士。” “路易莎·伊丽莎白·克拉克。”我越过柜台凝视。

" Are you in the habit of selling strychnine indiscriminately over the counter" ?

“你有柜台乱卖士的宁的习惯吗”？