I never even lifted my foot off the accelerator.

我甚至都没有把脚从油门上抬。

Together we lifted him off the windowsill.

我们一把他从窗沿儿上抬出。

I lifted off the tablecloth and searched him.

我揭开桌布把他搜查一遍。

The Death Eater was lifted off his feet.

这个食死徒被抬离地面。

" You think I lifted a van off you? "

" 你认为我把一辆压着你的客货两用车举？"

Lift off at 34 minutes after the hour.

“在原定时 34 后终于升空”。

His back lifts off the bed.

他的后背跳离床。

The monk lifted off the ground.

唐僧从地上升。

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

就像我们把什么东西从他们胸口上抬走一样，或许不是胸口而是脑袋。

Lift off of the Delta II rocket with Phoenix.

德尔塔II型火箭搭载凤凰号飞。

I can't lift my hand off my leg.

我的手都没法从腿上抬。

It wants to lift off and fly to Hawaii.

它想飞去夏威夷。

Unable to lift off, it eventually sank to the bottom.

由于不能再次振翅而飞, 它最终沉入海底。

It should be slightly lifted off the bottom of the mouth.

舌头从口腔的底部稍微抬。

The first to be infected, its airlines are lifting off again.

首先受到影响的是其航空公司。

Norma tried to lift it off, but it was locked in place.

诺玛想把玻璃盖子打开，但它被牢牢地锁住。

A SpaceX rocket lifted off from Cape Canaveral, Florida early Wednesday morning.

周三清晨，SpaceX公司的一枚火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空。

Are you gonna lift your foot off at all through this?

你准备一直踩着油门吗？

A crane was also there to lift the train cars off one another.

一台重机也在那里，用将火车车厢吊离。

Number one, you are never going to lift your pencil up off the paper.

首先，笔不能离开纸面。