The path ran zigzag up the hill.

这条小路曲曲弯弯地通往山上。

Winning the match buoyed the team up.

比赛获胜使该队欢欣鼓舞。

The steam has clouded the windows up.

蒸汽使窗户变得模糊不清。

Julia dolled herself up for the party.

朱莉亚打扮得漂漂亮亮去参加宴会。

I was running around geeing people up.

我跑来跑去为大家加油。

They hauled the boat up the beach.

他们把船拖上岸。

We get Grandfather up as Father Christmas.

我们把扮成诞老。

The indignant passengers beat the pickpocket up.

的乘客们把那个扒手痛打了一顿。

The tedious job simply ate me up.

那单调乏味的工作简直把我烦死了。

He spruced himself up for the interview.

他为参加面试打扮了一番。

Who put you up to this trick?

是谁唆使你玩这种把戏的？

They poshed themselves up for the party.

他们打扮起来, 准备参加晚会。

They messed the thief up pretty badly.

他们狠揍了那贼一顿。

The piston slides noiselessly up and down.

这个活塞上下活动，没有响声。

A shower would soon perk you up.

冲个淋浴你很快就会打起精神的。

He praises them up to the skies.

他极力褒扬他们。

The vibration of the window woke me up.

窗子的震动把我惊醒了。

I stamped my feet to warm them up.

我通过顿足使脚暖和起来。

I screwed my eyes up against the dazzle.

强光下我眯起了双眼。

The old tramp shambled wearily up the path.

这个年老的流浪汉疲惫不堪, 蹒跚地走上了小路。