Oops, that chili fell off, oops that chili fell off.

哦，辣椒掉下来了，呀，辣椒掉下来了。

And so, I fell off the wagon.

所以，我又复发了，控制不住饮食。

The sound of my hero falling off his pedestal?

我的英雄从圣坛上掉下的声吗？

Oh God, you fell off the wagon.

天啊，你又开始喝酒了吧。

" And he fell off the ladder? " Ove clarifies.

“他从梯子上摔下来了？”欧维想确认一下。

" You almost fell off the elk" .

" 你差点从麋鹿背上摔下来。"

Your hat can fall off, your mustache can fall off, your beard could get tugged down.

你的帽子会掉下来，你的胡子会掉下来，你的胡子会被拽下来。

I fell off a roof. I need a physician, not a psychiatrist.

我失足坠楼了。我要内科医生，不是精神病医生。

No, darling. They fall off after 86th.

不 过了86街才算远。

I had fallen off the right track.

我偏离了正确的轨道。

And then, something falls off the wall.

就在那时，一个东西从墙上掉了下来。

They feared some child would fall off.

她们怕会有孩子从上面掉下来。

The day I fell off the swing.

就是我从秋千摔下来的那天。

The markets falling off a cliff the last two weeks.

市场在过去两周迅速萎缩。

He must have fallen off somewhere out on the tundra.

他肯定是在冰原的某个地方摔下来了。

To fall off the radar means to disappear.

" fall off the radar" 意思是" 消失" 。

I let the wedding dress fall off me.

我把婚纱扯了下来。

Every year we come, this thing falls off.

每年我们来的时候，它总要掉下来。

The paint can easily fall off after excavation.

这些涂彩出土后很容易脱落。

He fell off his horse at a parade.

游行时，他从马背跌落。