The trough tipped up and then came down with a slap.

绑在那里食槽啪地一声掉了下来，正好砸在那下面鹅蛋上。

Don't tip it up or all the shells will fall out.

不要翻转它，否则所有巧克力壳会掉出来。

So if you tip the mould up, if the ganache does not move, then it's set.

因此，如果你将模具倾斜，如果甘纳彻不动，那就已经凝固了。

They tipped up the jar, and she scrambled out.

他们把罐子翻了个底朝天，她爬了出来。

Then the baby swallows would all tip up their heads and open their mouths just as wide as they could.

然后小燕子便会仰起头、尽量张开它们嘴。

Also with the tongue tip up, maybe that's why it's dropped.

另外，舌尖向上，也许这就是它掉下来原因。

Ken tipped up the wheelbarrow, then stood back to rest.

【tip】斜着放好独轮手推车，然后站到后面去休息。

Her arms seeking his shoulders remained poised upon the dark air, her chin tipped up.

她手伸向他肩膀， 在黑暗空气中保持平静， 她下翘起。

The wings tipped up, braked the 'thopter to a skidding stop within twenty meters of the factory.

机翼向上倾斜，将“扑翼机”制动到距离工厂二十米以内打滑位置。

He tipped the bottle up so that the last of the liquid flowed into his glass.

【tip】他把瓶子斜过来，让最后一滴液体流进了他杯子。

He swayed and toppled and landed on the edge of Wilbur's trough. The trough tipped up and then came down with a slap.

摇摇晃晃，翻身倒了下来，落在威尔伯食槽边上。食槽一侧，扑通一声翻倒了。

He touched her shoulder and she lifted herself on her elbows, head tipped up to peer at him, the eyes black-shadowed emptiness.

他碰了碰她肩膀，她用手肘撑起身子，仰着头凝视着他，黑眼圈里空洞无物。

A lot of people will just make, people, ull, the Dark sound to signify the Dark L and not necessarily bring the tongue tip up.

很多人都只会发people, ull, 糊音来去突显含糊边音L。也不一定会把舌尖往上抬。

When you think about it, the tongue position for the D, ddd, with the tongue tip up, is really similar to the N, nnn.

仔细想想，D, ddd 舌位，舌尖向上，与 N, nnn 非常相似。

You send a WhatsApp message to someone, they tip up at your flat with the dollars or they pop it into an offshore account.

您向某人发送一条 WhatsApp 消息，他们会用美元在您公寓里给小费，或者将其存入离岸账户。

He showed her how to tie a lure, and how to tip the rod up and down to make the lure and minnow glitter in the water's depths.

老前辈会教她如何系鱼饵，以及如何上下摇动鱼竿使鱼饵和小鱼在水中闪闪发光。

Now comes the big moment where we tip up the meat cylinder, breathe a sigh of relief that it stays together, and place it gingerly atop the raft.

现在到了重要时刻， 我们将肉筒倾斜，松了一口气， 因为它保持在一起，然后小心翼翼地把它放在木筏上。

If you bring your tongue tip up, you're making too much of this L. Well, uhl, uhl. Well. Well. Well. Well. Try that, practice it, tongue tip down.

如果你把舌尖上扬，你就吃太多了这个 L。 好吧，呃，呃。 出色地。 出色地。

They tip up in the warm shallow ' water, and hail all passing flocks with the glad tidings I that the true paradise for wild fowl has at last been discovered.

它们在温暖浅水中翻腾，向过往羊群欢呼，告诉它们一个好消息: 终于找到真正野禽天堂了。

Now the two figures on the rock floor circled each other: Jamis with knife hand held far forward and tipped up slightly; Paul crouched with knife held low.

现在岩石地面上两个身影互相盘旋：杰米斯拿着刀手远远地向前， 微微向上倾斜; 保罗蹲下，低着刀。