All the furniture has been disposed of.

所有的家具都已处理掉了.

For more than 30 years the science has been crystal clear.

三十多年了，科学家早已经说的明明白白。

The gap has been growing ever since.

这个差距从那时候开始就越来越大了。

In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.

些国家，已经立法来保护个人隐私。

It's changing the way medical training has been done since its inception.

从成立日起，它正改变 医学训练的方式。

My stance on childbearing has always been first date conversation.

生小孩这件是我 第次约会的话题。

Not one of them has been treated the way Loretta Lynch has been treated.

这些前任者当中没有人有过林奇如此的境遇。

The entire load of fish has been extracted.

水底的世界被整个地打捞了起来。

China has been making efforts to institutionalize its anti-graft drive.

中国努力使反腐行动制度化。

Well, this has been an exciting day.

啊，今天真是令人兴奋啊。

He has been having troubles sleeping lately.

他最近有睡眠困扰。

This has been dubbed " The Korean Paradox."

这也被称为“韩国悖论”。

The fault has not been with us.

错不我们。

But Congress has been slow-moving to fund improvements.

但国会拨款方面进展缓慢。

Oh, this has been so much fun!

咱们聚起真是太好了！

He has been really nice to me.

他对我确实很好。

My mother has been here all week.

我母亲来这里星期了。

This whole dating drama has been keeping me up at night.

你俩这出浓戏码让我彻夜难眠。

No, I think the message has been received.

没有，已经收到大家的建议了。

It’s why America’s future has never been brighter.

这也是为什么美国的未来从晦暗变成了光明。