This floor runs the who length of the house.

这层楼占房子的长度。

This floor runs the whole length of the house.

这层楼穿房子的整个长度。

He ran the length of the corridor.

【run】他走廊的这头跑到另一头。

A surface called the basilar membrane runs the length of the cochlea.

称为基底膜的表面穿耳蜗的长度。

The wall ran the full length of the garden.

【length】那花园这头延伸到那头。

Under it ran a length of old stovepipe and fire still smouldered in this.

在它下面有一段旧的瘦腿管， 火还在里面闷烧着。

The ant runs 108 times the length of its own body every second. This is quicker than an Olympic 100-meter runner.

蚂蚁每秒钟奔跑的距离是自己身体长度的108倍，比奥运会百米跑运动员的速度还快。

He ran the length of the pitch and scored.

【pitch】他跑过全场，得分了。

Adhesive tube feet run the length of their bodies and allow them to scoot along the seafloor.

粘性管脚穿它们的身体长度，使它们能够沿着海底快速移动。

Arthur felt mobile waves of hope running the length of its squamous body from head to tail.

阿瑟感到鳞光闪闪的这条鱼的浑身上下头到尾涌动着一股求生的愿望。

Of course a revolving platform ran the length of the boat, but she was expected to walk from it to her cabin.

当然，有一个转动的阳台转过飞艇的整个长度，可是她得踏台步行到她的房舱啊。

At any moment the flames would find the vacuum pump and run the whole length of the chassis to the tank.

火焰随时会找到真空泵， 并将整个底盘延伸到油箱。

Less rumbling meant he could run the length of the bus, slide, and grab the front mirror as this Technocrane followed along.

更少的隆隆声意味着他可以在这台 Technocrane 跟在后面的时候跑完公共汽车的长度、滑行并抓住前镜。

But of course, the rhamphorhynchoids were also fully equipped for flying, with complete wings and membranes that ran the length of their legs.

但当然， 喙嘴龙也完全具备飞行能力，它们有完整的翅膀和与腿一样长的膜。

It had a tail fin shaped like an oar, short ribs that ran the length of its body, and gill bars like a fish.

它有一个形状像桨的尾鳍，穿整个身体的短肋骨，以及像鱼一样的鳃条。

And she found that the muscles involved in swinging the tail ran the length of the mobile portion of the tail, at its base.

她发现，摆动尾巴所涉及的肌肉在尾巴底部的活动部分延伸。

Two of the most famous streets in the World run the length of Manhattan Island and still farther north. One is named Broadway and the other Fifth Avenue.

世界上两条最著名的街道穿过整个曼哈顿岛，还继续向北延伸。一条叫做百老汇大街，另一条叫第五大道。

She went quickly along the passage to Mrs. Vandemeyer's bedroom, which had long French windows leading on to a balcony that ran the length of the flat.

她沿着走廊快速走到范德迈耶夫人的卧室， 卧室里有长长的落地窗， 通向一个阳台， 阳台与公寓一样长。

Sirius grasped his hand briefly, nodded to Dumbledore, transformed again into the black dog, and ran the length of the room to the door, whose handle he turned with a paw.

小天狼星很快地握了握他的手，朝邓布利多点点头，然后又变成了黑狗的样子，跑到门边，用一只爪子拧开门把手。

To ensure that computers don't get confused with which bytes are run lengths and which bytes represent color, we have to be consistent in how we apply this scheme.

为确保计算机不会混淆哪些字节是运行长度，哪些字节表示颜色，我们必须在应用此方案的方式上保持一致。