I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully.

我把这顶破烂帽子拿在手里，无可奈何地把它翻过来看看。

21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有些许困惑模样赢得了全世界喜爱。

We've known fights to break out over who gets it!

我们听说大家都抢破头去玩它！

Seamus Finnigan and Dean Thomas beckoned them over, looking excited.

西莫斐尼甘和迪安托马斯一副很兴奋样子，招呼他们过去。

The sea has eroded the cliff face over the years.

水长年侵蚀着悬崖表面。

Reba means well;she just tends to act a little over-zealously.

瑞芭是好意，只不过是有时候好心过了头。

Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

无名氏小姐匆忙后退，失足摔下阳台。

We reach territories all over the world.

我们足迹遍布世界各地。

Now he has put an ugly stone head over the gate.

现在他把一个丑陋石雕头像放在了大门上边。

Leaders from all over the planet speak here.

来自全世界领导人在这里发声。

Our accents are all over the place.

我们口音五花八门。

Could people lose their jobs over this?

会有人因此失去工作吗？

Betty was looking out over the pool.

贝蒂朝外面池塘望去。

This is already all over social media.

这件事已经传遍社交媒体了。

I mean, they're right-wing wing populists all over the place.

现在到处都是极右翼民粹主义者。

It has animals from all over the world.

那里有世界上所有动物。

Today, these facilities are all over the world.

今天，这些设施遍布世界各地。

Investing can help grow your money over time.

随着时间推移，投资可以让你钱增值。

Wildlife experts trapped him over the past week.

上周野生动物专家捕捉到了这只狼獾。

Wilbur trembled all over when he saw it.

威尔伯一看到它，顿时浑身发抖。