Break off means to separate: break off a piece of chocolate.

Break off的意思是分开：掰开一块巧克力。

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

罗恩窃笑起来，直到赫敏用眼神阻止他。

I distinctly remember you breaking things off with me.

我很清楚的和我已经划清界线了。

He broke off for the second time.

他次突然停了下来。

And tonight he broke off their engagement.

今晚他解除了他们的婚约。

But she broke off abruptly and looked over her shoulder.

她猛地停住话头，扭头朝身后望去。

So, I just broke it off with her.

所以我和她分手了。

He broke off, looking out of the window.

他顿住了，眼睛望着窗外。

But I-I broke it off with him.

但我已经跟他分手了。

I-I broke it off with the doctor.

所以我跟医生分手了。

To break it off with her.

相信这家伙吗。

The lion breaks off his chase.

这只雄狮放弃了追逐。

" I just wondered where you-" Ron broke off, shrugging.

“我只是担心，不知道——”罗恩打住话头，耸了耸肩膀。

" ...they were breaking off and then using as hammers. " ......

他们折断石笋之后当锤子用。

Almost nothing could make them break off.

没有什么能让它们放弃攻击。

The police broke off the fight outside of the nightclub.

警察中止了俱乐部外的打斗。

35 years after Washington and Tehran broke off diplomatic ties.

这是继华盛顿和德黑兰断绝外交关系长达35年后。

Cecily, I am very hurt to hear you broke it off.

塞西莉，听到解除了我们的婚约我十分心痛。

And want them to break off any relationship they may have.

希望他们断绝可能产生的任何关系。

Anyway, I only broke off a small fraction of the fossil.

反正，我只打碎了化石的一小部分。