A stage musical about Spider-Man has finally opened on Broadway to mixed reviews.

音乐剧《蜘蛛侠》终于在纽约百老汇上，收到评论则褒贬不一。

We immediately locked in a stage at Universal.

我们立刻在环球影城预订了一个摄影。

My knees still buckle every time I get on a stage.

每次我站在舞台上，我双膝都直不起来。

It was on a stage in Queens, yeah. - What?

那是在皇后区一个舞台上，是。- 什么？

We're reaching a stage where the cupboard is empty.

我们进入了药柜里如也、无从应对阶段。

Oh, look at me. I can't command a stage.

看看我 我这样可上不了台。

Harry Potter could be coming to a stage near you.

哈利·波特将来到你们身边舞台。

Instead of a stage dive, I would dive into knowledge.

你们有舞台跳水，我会跳入知识海洋。

Cut to M.B.S. on a stage in his floor-length white gown.

画面切换到站在舞台上身着拖地白色长袍MBS。

On a stage, people can watch traditional Thai music and dancing.

民众可以观看舞台上传统泰国音乐与舞蹈表。

No, they understand it's just a stage in their development.

不，他们知道这只是他们成长一个阶段。

And what's the first thing you look for in a stage outfit?

你最看重舞台装扮哪一点呢？

It was the first place Olivia de Havilland ever stepped onto a stage.

这是奥利维亚·德·哈维兰第一次登上舞台地方。

This makes a show the emergent result of combining actors with a stage.

这使得表成为员与舞台结合必然结果。

China has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.

国已经进入新发展阶段，制造业重要性日益下降。

Like a stage magician with a hot assistent.

就像舞台魔术师和性感助手。

We dream the most when we're in a stage of sleep called REM.

当我们处于 REM 睡眠阶段时，所做梦最多。

Now it was a stage, and everyone was eager for the show to begin.

现在，它是一个舞台，所有动物都在期盼出开始。

From California Marrowli NaicaGoogle’s product manager was beamed onto a stage like Magic.

来自加利福尼亚谷歌产品经理Marrowli Naica像变魔术一样被带到台上。

All the world's a stage and you are always judged by the way you perform.

世界是一座舞台，外人总会以你表达自己方式来评断你。