He had his new baby girl tucked up in the pram.

把刚出生的女宝宝放在婴儿车里。

We always have a good time. It's kind of tucked up into the hills in Los Angeles here.

我总是玩得很开心。它就藏在洛杉矶的山上。

Mr. Dinosaur is tucked up with him.

恐龙先生睡在一起。

Irma went to bed early, and was tucked up by her grandmother.

伊尔玛很早就睡了， 由祖母帮她盖好被子。

I thought of Treena and Thom, tucked up in my little flat in London.

我想起了 Treena Thom，躲在我伦敦的小公寓里。

They dreamt that their mother Flopsy was tucking them up in a hay bed.

梦见妈妈弗洛普西正在给盖好干草床。

When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.

乔治睡觉时，恐龙先生睡在一起。

It sometimes happened that she had to greet the public from the balcony with her nightgown tucked up under her coat.

有好几次，她出现在阳上向大家问好时，正装下是还未及更换的睡衣。

A variation with the legs tucked up under the body isn't any better.

将双腿收起在身体下方的变体也好不了多少。

Her print gown was tucked up, and she was wearing a large apron over her striped petticoat.

她的印花长袍被卷起来， 条纹衬裙一条大裙。

But on the couch, you are going to be typing with your hands tucked up against your chest like a T-Rex.

但是在沙发上，您将像霸王龙一样双手抱胸打字。

Isak fixes things to rights, tucks his little daughter up in the rug, and lays his jacket folded under her head.

Isak 收拾好东西， 把的小女儿盖在地毯上， 把夹克叠好放在她的头下。

He found himself tucked up in a little moss bed, very much in the dark, feeling sore; it seemed to be under ground.

发现自己蜷缩在一张长满苔藓的小床上， 处在黑暗之中， 浑身酸痛。 它似乎在地下。

Sara got on to the window-seat, which was a big, deep one, and, tucking up her feet, sat with her hands clasped round her knees.

莎拉坐到靠窗的座位上，那是一个又大又深的座位，她蜷起脚，双手抱膝坐下。

Learning before sleep significantly improves memory retension - so when you're tucked up in bed, have a quick read through of the most important facts, equations or vocabulary.

睡前学习可以显提高记忆力——所以当你躺在床上时，快速阅读最重要的事实、方程式或词汇。

Most of the time the squirrels will be tucked up in their nest but every now and again they'll have to go out and find something to eat.

大多数时候，松鼠会躲在自己的巢穴里，但时不时地，它也不得不出去找点吃的。

He tucked up his front legs; he hopped on his hind legs; he stuck out his tail for a balance-weight behind him; and he hopped through the Darling Downs.

卷起前腿；用后腿跳了起来；伸出尾巴作为身后的配重。跳过达令丘陵。

She shed her rings, and pinned her hair back from her forehead, and tucked up her sleeves, and as Emma McChesney watched her a resolve grew in her mind.

她摘下戒指， 将头发从前额别到脑后， 挽起袖子，当艾玛·麦克切斯尼看她时， 她心中下了一个决心。

" What an escort" ! she exclaimed in comic dismay, as she rescued her delicate dress from a rug in which he was about to tuck her up like a mummy.

“真是护送” ！她滑稽地沮丧地惊呼， 从地毯上取下她精致的裙子， 正要把她像木乃伊一样盖在上面。

Accordingly, with a clean white apron tied over her gown, and her curl-papers tucked up under a straw bonnet, —both articles of dress being provided from the Jew's inexhaustible stock, —Miss Nancy prepared to issue forth on her errand.

因此，在她的长袍系了一条干净的白色裙，她的卷发纸卷起在一顶草帽下——这两件衣服都是从犹太人取之不竭的库存中提供的——南希小姐准备出去执行她的任务。