The buzzer went off at eight o’clock.

蜂鸣器在8点钟时了。

The effects of the sedative have gone off.

止痛药的药效已过。

She went off with the gardener's son.

她跟园艺工人的儿子私奔了。

Loretta's mind went off at a tangent .

洛蕾塔的思想突然离题了。

The signal pistol went off with a bang.

信号枪砰的了。

Pat went off to boogie to a steel band.

帕特走下台来随着钢鼓乐队的音乐跳起霹雳舞。

Miranda could go off and do her theatrical bit.

米兰达可以离开这儿去做她那些跟演有关的事。

He went off in a huff when she criticized his work.

当她批评他的工作时, 他怒气冲冲地走掉了。

I had a bad headache but it's going off now.

我原来头很痛，现在慢慢好了。

ETFE membrane is noninflammable and will go off after burning out.

且在燃后会自行熄灭。

The street lights come on at dusk and go off at dawn.

路灯在黄昏时开, 拂晓时关。

There was a startled look on his face when the flash bulb went off.

闪光灯灭时，他脸上副惊愕的表情。

She’s just gone off the boil, as they say in the midwifery traded.

按产科学的说法，她第次阵痛停止了。

The interview went off very badly.

访问进行得极不顺利。

The headache went off quite suddenly.

头疼突然消失了。

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

她不过是刚动身去巴哈马群岛度假三周。真做得出！

I went off to milady's boudoir.

我向贵妇人卧室走去。

The pain went off.

疼痛消失了。

This steak has gone off.

这牛排坏了。

The performance went off splendidly.

演出大获成功。