Pick a fight then tune me out?

挑起事端 然后又不理我了吗？

At least before, she could tune out the crying.

至少以前，她只是对孩子的哭声不闻不问。

You know, sometimes I think you just tune me out.

有时候 我觉得你总是否定我要做的事。

Sometimes, I just tune out and listen to the beating of my heart.

有时我只是调出来听听我的心跳。

Try to have a conversation with anyone about climate change, people just tune out.

试着和任何人讨论气候变迁，他们只会充耳不闻。

Trying to tune out the noise, Scar focused on a much more pressing task—his afternoon snack.

刀疤试着不理会那些喧闹声，他专注于一项更紧迫的任务——他的下午茶点心。

Switching the lights on and off, we could make our own tune out of cricket chirping.

通过开灯和关灯，我们可以用蟋蟀叫声来制作自己的曲子。

Now in order to achieve this, this might mean that you're gonna have to tune out certain regions, okay.

为了做到这点，就需要“屏蔽”其他区的发音。

And you may tune me out as well.

你也可以把我排除在外。

Focus – able to concentrate well and tune out distractions.

专注——能够集中注意力并排除干扰。

You have to tune them out.

凡妮莎：你必须把它们调出来。

So, these are also averages and then tuning out certain characteristics.

所以，这些也是平均值，然后调整掉某些特征。

A bored child may simply tune out.

【tune】孩子觉得烦了可能就会走神。

But before you tune us out, we'll just take a bow.

但在您调出我们之前，我们先鞠躬。

You tune out all of these all of the time sensory experiences.

你总是调出所有这些感官体验。

I learned to tune out the background noise.

【tune】我学会了对背景杂音充耳不闻。

They tune it out so they can wait for something important to happen.

他们把它调出来，这样他们就可以等待重要的事情发生。

So, after a little bit of time I just had to tune her out.

所以，过了一会儿， 我不得不把她调出来。

I tune out everything in life with these.[laughs] And I put on my favorite music.

我用这些来调和生活中的一切。 [ 笑]然后我放上我最喜欢的音乐。

If that makes you uncomfortable, there are points where you might decide to tune out.

如果这让你感到不舒服, 有些方你可能会决定调出。