Feel big because no one can make you feel small.

充满自信，没有能让你相形见绌。

No one is spared, not even the author.

无幸免，作者也概莫能外。

No one can be free from jealousy and vanity.

没有不会产生嫉妒和虚荣的想法。

No one can halt the advance of history.

谁也阻挡不历史的前进。

No one is visiting. No one is staying.

没来访 也无客留宿。

It has left almost no one unscathed.

这起丑闻几乎波各方。

No one asks for them, no one wonders about them.

没想要，没质疑它们的存在。

But almost no one has a consistent signature anymore, no one.

但是几乎没有有一致的签名，没有。

No one has tamed you, and you have tamed no one.

没有驯服过你们，你们也没有驯服过任何。

No one and I mean no one can ever know about this.

没有，我是说没有，没有任何会知道这件事。

No one is better qualified, no one, is smarter, more well-rounded...

没比你更有资格没比你更聪明知识更扎实。

Yeah, no one looks good in FBI slacks.

松松垮垮的制服 谁穿也不好看。

There is no one to engage with them.

没有来和他们互。

No one, there was no one!

没，没有！

But no one knows the woman's name, and no one cares.

但是没知道这个女的姓名，也没有关心。

No one, no one was gonna do it for us. Okay?

没… … 没会照顾我们。知道吗？

No one's ever gonna see these programmes.

没有看过魁地奇比赛。

No one takes that shot. No one.

任何都不准开枪，不行。

There's no one formula. There's no one way to do it.

没有一个方案。没有一种方法可以做这一点。

No one can judge it. No one can take it away from you.

没有可以评判它。没能把它从你身边夺走。