Took the liberty of flagging a few typos.

我冒昧标注了些拼写误。

23. I am really sorry for making a typo.

非常抱歉出现了打印误。

So don't sweat the typos too much!

所以，别太在意键入误！

Maybe an individual cell's set of instructions, or DNA, gets a typo, what we call a mutation.

也许某个细胞的生长指令或者DNA出现了小问题，我们称其为“突变”。

" We cannot have that trust violated." - Is that a typo?

" 我们不能背叛顾客" -是笔误吗？

So can typos; spell-check and proofread over and over.

拼写误也可能是个原因，所以请反复进行拼写检查和校对。

Mistakes and typos can distract or confuse our readers.

误和别字会分散读者的注意力或者迷惑我们的读者。

I found a bundle of typos in Lorita's paper.

我在萝莉塔的报告里发现堆打字误。

However, this doesn't fully explain why our brain makes dumb typos like N-A-D instead of A-N-D.

然而，并不能完全解释为什么大脑会出现 N-A-D，而不是 A-N-D 样愚蠢的打字误。

And the " not thinking so hard" could well be contributing to those annoying typos.

而“不那么用力去思考”很可能是造成些烦人的打字误的原因。

When checking for typos, it's also important to look for acronyms or initialisms.

检查拼写误时，查看缩写或首字母缩写也很重要。

Finding patterns won't catch every error — we do have one-off issues and typos.

找到规律并不能发现所有误——我们确实会遇到次性问题和别字。

So I told the kids that admission was two bucks, and the fifty-cent thing was just a typo.

所以我就跟那些小屁孩们说，实际入场费是2美元，50美分是印刷误。

We know there's a typo in the recipe.

我们知道食谱中有字。

We don't know how the chef interprets the typo.

我们不知道厨师如何解释个拼写误。

44.I'm pretty sure this is a typo.

肯定是印刷误。

And you're going to make some typo.

你要打些字。

But that's good. That's a typo. Thanks.

不过还好，毕竟也是拼写误，谢谢。

I got an invitation to my friend Jyothi's wedding, but I think there's a typo.

- 我收到了朋友 Jyothi 婚礼的邀请函，但我认为有字。

Yeah, but, you know, it was a typo and I ran with it.

对，我打字了 不过就将就。