They have also clamped down on private media.

他们还压制了私人媒体。

It has since signed many bilateral tax agreements and clamped down on money-laundering.

自此以后，列支敦士登分别签订了多个双边税务协议，对洗钱活动予以了严厉打击。

Her lips stretched out to clamp on the filter.

她伸着嘴唇含住过滤嘴。

New legislation was introduced in 2019 to clamp down on long hours.

2019 年，日本出台立法，以打击长时间工。

They urged officials in the Gulf state to clamp down on suspected sanctions busting.

他们敦促这个海湾国家的官员打击涉嫌破坏制裁的行为。

She clamps down on the cage with enough force to tear off a human limb.

她用力压住笼子，足以扯断人的四肢。

Tusk praised Turkey for clamping down on illegal migration and the smugglers who transport them.

对于土耳其打击难民和走私贩方面所采取的举措，图斯克表示支持。

The enormous jaws of the Allosaurus clamp down on the shoulder of the Ceratosaurus.

异特龙的巨口咬到角鼻龙的肩上。

But the government's desire to clamp down on a new technology comes at a worrying time.

但是，政府想要取缔技术的想法似乎有些不合时宜。

It would not have been good for clamping on to something, for hanging in there in close combat.

咬住什么东西并且坚持近身肉搏对它来说并不是好主意。

When the COVID-19 pandemic hit, Japan clamped down on its borders and stopped issuing visas for new residents.

疫情来袭之际，日本收紧了边境，并停止向居民发放签证。

Cryptocurrencies also took a hammering, fuelled by speculation that regulators are preparing to clamp down on the digital-currency market.

加密货币也遭受了波及，因为有猜测称，监管部门准备打压数字货币市场。

I tried to shake her off, but she just clamped on tight and yanked me along, saying, C'mon!

我想甩开她，但她把我的手攥得紧紧的，拉着我说：来吧！

The government clamped down on the approval of new games earlier this year, and stopped approvals altogether in October.

今年年初，政府严加限制游戏准入市场，并于10月完全停止审批。

Israel has clamped down on prisons and blocked Palestinian civilians from entering Israel, raising tensions as the search continues.

以色列已封锁监狱，并阻止巴勒斯坦平民进入以色列，随着搜索的继续，紧张局势不断加剧。

The tax authorities are also planning to work with other countries to try to clamp down on cross-border tax evasion.

税务部门计划同其他国家合共同打击跨境逃税。

Turkey had these complaints that Sweden was not doing enough to clamp down on groups that it views as terrorists.

土耳其抱怨瑞典打击其视为恐怖分子的组织方面做得不够。

Grandpa clamped the lamp on the box.

爷爷把灯夹盒子上。

Well, the company put a clamp on those rumors pretty, or very, quickly.

好吧，公司很快或非常迅速地制止了这些谣言。

Those were just rumors, and the company put a clamp on those pretty quickly.

奥吉：那些只是谣言，公司很快就对这些进行了限制。