Step by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.

她拄一步一步地向目标靠近。

Dusk came, then darkness, and still he pressed on.

天色渐暗，接黑夜降临，他仍然加紧赶路。

He pressed down on the sack and it went under water.

他使劲一按，袋子沉进水里。

We pressed our hands on our hearts and shuddered with fear.

我们拿手按住心口，吓得发抖。

The twins pressed on, searching for the lords who had challenged them.

双胞胎继续赶路，寻找向他们发起挑战的地府领主。

Once he pressed a button on each hearing aid to activate the feature.

当他按下按钮启动这个磁传感器时。

Chauvin had pressed his knee on Floyd's neck for nearly 10 minutes.

肖万将自己的膝盖抵在弗洛伊德的颈部近10分钟之久。

" But Hogsmeade's a very interesting place, isn't it? " Hermione pressed on eagerly.

“但是霍格莫德是个有趣的地方，对不对? ”赫敏急切地追问。

But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.

但史蒂夫继续弹奏，这是他一生中第一次为陌生人弹钢琴。

The faithful animal pressed bravely on, but Gilbert soon noticed that he seemed at fault.

忠实的罗杰奋力地向前游，可是吉尔伯特快注意到他似乎犯错误。

Sanctions are causing massive disruption and basically shipping companies pressed pause on what they're doing.

制裁正在造成大规模的破坏，航运公司基本都暂停他们正在做的事情。

In other words, the olives are picked, pressed, bottled and then frozen, all on the same day.

换言之，将橄榄摘下后，压榨、装瓶，然后冷冻，都在一天之内完成。

After delivering prepared remarks, the president briefly fielded questions from reporters who pressed Biden on his statement.

在发表完事先准备好的讲话后，总统简要回他的声明向他追问的记者提出的问题。

Shapes can be cut out of other rubbish, dipped into the paint and pressed on the card.

形状可以用其他的垃圾剪出来，蘸到颜料里然后按到卡片上。

He pressed a button on the case, and it unfolded to reveal a small, portable fabricator device.

他按下箱子上的一个按钮，箱子随即打开，露出一台小型便携式制造设备。

Harry pressed on through the crowd until he found an empty compartment near the end of the train.

哈利从人群中挤过去，在靠近车尾的地方找到一个空隔间。

Both Dorsey and Zuckerberg were repeatedly pressed on what content they'd allow and what they'd take down.

多尔西和扎克伯格都被反复追问他们允许哪些发布内容、不允许发布哪些内容。

When an Israeli journalist pressed him on this, Netanyahu said he didn't want to get bogged down in labels.

当一名以色列记者向内塔尼亚胡提出这个问题时，他表示，他不想被贴上标签。

" What they're saying, ” she pressed on, " is that last night Voldemort turned up in Godric's Hollow.

“他们说，”她紧接说，“昨天晚上伏地魔在戈德里克山谷出现。

Even the little wave that wanted to play, pressed on, and thought that work might be fun after all.

甚至那朵只想玩耍的小海浪也紧随而去，心想任务也许终究是有趣的。