I valued my friendship with my classmates.

我珍视我和同学们之间友谊。

I shaded my eyes with my hand.

我用手眼睛上挡住光线。

My mother acquainted her with my intention.

我母亲把我意图告诉了她。

My attentions are distracted from my study.

我读书注意力分散了。

In my haste I forgot my coat.

我匆忙中忘了我外套。

My keys are in my coat pocket.

我钥匙外衣口袋里。

My stockbroker manages my portfolio for me.

我证券经纪人替我管投资组合。

I bloused my trousers over my boots.

我使裤管松垂靴子上面。

To my mortification, my manuscript was rejected.

使我感到失面子是:我稿件被退了回来。

My tongue swore ,but my mind has unswore .

我嘴上发誓,可我心已经违背了誓言.

My son disarranged the papers on my desk.

我儿子打乱了我桌上。

I quit my job and sublet my apartment.

我辞去工作把公寓转租出去。

My debts are a millstone round my neck.

债务成了我难以摆脱负担。

My friend lodges in my uncle's house.

我朋友寄居我叔叔家。

Either my father or my brothers are coming.

不是我父亲就是我兄弟要来。

A chasm separates my generation from my parents’.

分歧使我这一代人不同于我父母那一代。

My aunt's regular visits break into my weekend.

我姑妈不断来访打扰我度周末。

Someone has stolen my wallet from my back pocket.

有人从我后口袋偷走了皮夹子。

My mother booted my brother out of the house.

我母亲把我哥哥从家里赶了出去。

My failure last time has not damped my interest.

上一次失败没有使我兴趣减弱。