You know what? I'm blowing off judo today.

这样吧 我今天不去学柔道了。

No, you got to blow off some steam.

不 你得好好发泄一下。

I know a great way to blow off steam.

还有一办法可以缓解压。

Please, don't blow her off. - I'm not gonna blow her off.

拜托，别将她判出局 -我不会判她出局的。

Or we could just blow it off, man.

或者就不去了吧。

You know, I say we blow off the dates.

还是消约会吧。

He sendshis secretary to blow me off?

他就让一秘书来打发我?

I'd think it was a blow off.

我觉得样挺丧气的。

But also blow the nose off the ship.

但船头就没了。

The lezzie blew his head off.

拉拉一枪崩了他的脑袋。

You could blow off the convention.

你可以不去开会。

I can't believe she's blowing me off.

我不敢相信她放我鸽子。

I mean, the guy completely blows your doors off.

我是说，音乐简直把门都震破了。

As the editor, I can't blow this off.

作为校报的编辑，我不能错过这次机会。”

It's constantly blowing off a stream of gas.

它不断的爆出气体流。

Remember how Chandler and Phoebe blew us off yesterday?

昨天钱德和菲比 不是看到我们就跑？

Tell him Rick and Morty just blew off America.

告诉他，瑞克和莫迪刚刚放了美国一只大鸽子。

And what do you do? You blow me off!

而你做了什么 你甩了我！

It's probably just some student blowing off steam.

我觉得不过就是学生玩过火了。

Drop it, and it'll blow your knees off.

弄倒了 你的膝盖就会被炸飞。