Your foreplay was always top notch.

你的前戏总是拔尖的。

Great work, Stefan, top notch. As if I didn't have enough problems.

干得不错，斯特凡，干得漂亮。你真怕我的问题还不够多。

I reckon, oh, it's gotta be 45 quid for a top notch steak dinner.

我估计，哦，一顿顶级牛排晚餐要 4 5英镑。

I promise you, it was top notch material.

我向你保证，这是一流的材料。

Got to say, our trailer people are top notch.

不得不说，我的拖车员都是一流的。

Her communication skill was top notch.

她的沟通技是一流的。

And while the hardware is top notch, the classes are where Peloton really shines.

虽然硬件是一流的，但课程才是 Peloton 真正闪耀的地方。

In one school, the educational quality might be top notch, while in another school, in the same city, the quality is poor.

在一所学校，教育质量可能是一流的，而在同一城市的另一所学校，质量则 很差。

Trump's great gift as a top notch demagogue is getting people fired up to believe whatever he tells them is true.

特朗普作为一流煽动者的伟大天赋是让奋地相信他所说的一切都是真实的。

If you talk to local Hong Kongers, they will likely opine that the communication from the Hong Kong government has not been top notch.

如果你与当地的香港交谈，他可能会认为香港政府的沟通不是一流的。

They usually support just one or two people and are usually assigned to handle confidential information and personal tasks from the boss. Many top notch assistants require 10 or more years of experience, especially for major companies and conglomerates.

他通常只支持一到两，而且常常被任命处理保密信息或老板的私事务。很多最好的私助理需要十年以上的工作经验，尤其是在主要的公司或大型集团公司。