Talk about jumping off the deep end.

太冲动了。

Just don't go jumping off any cliffs.

只要别去跳悬崖就行。

By jumping off of a fire escape at that hotel.

从那家酒店的防火梯跳下来了。

Wait for a minute, please. jump They are jumping off the wall.

请你稍等下。跳 他们正从墙上跳下来。

So you have this... - With every character you play you're jumping off a cliff.

所以你有这… … - 你扮演的每角色都是在跳悬崖。

At first I met with no encouragement whatever, and came very near jumping off London Bridge.

刚开始，无论我做什么，都没有任何机，还差点从伦敦桥上跳下去。

One girl told the BBC she and others managed to escape by jumping off a vehicle.

女孩告诉BBC她和另外些女孩设法跳下车逃走。

They need to hold up for take after take of rolling down the stairs, jumping off the building, etc.

它们需要在滚下楼梯、从楼上跳下等次又次的拍摄中保持稳定。

Though in my case, to say a few words without jumping off the platform during my speech.

然而就我而言，是站在这里演讲，而不是跳向你们当中。

We can also call this a jumping off point, just as when you jump off a diving board.

我们也可以称此为“jump off point（起点）”，正如你从跳板上起跳样。

All that would add up to using the moon as a jumping off point to exploring deeper into space.

所有这些加起来就是利用月球作为探索太空更深处的起点。

One of the classic studies from my field of social psychology takes the good Samaritan as its jumping off point.

我所从事的社会心理学领域里有项经典研究便是以这位撒玛利亚人的故事为出发点。

Naples is a jumping off point for many great sites.

那不勒斯是许多伟大景点的起点。

So you see people jumping off rocks.

所以你会看到人们从岩石上跳下来。

" I'm jumping off the diving board today, " Jabari told his dad.

“我今天要从跳板上跳下来，”贾巴里告诉他的父亲。

You see people jumping off all of these different platforms.

你会看到人们从所有这些不同的平台上跳下来。

She was one of 57 girls who would escape by jumping off trucks that day.

她是那天跳下卡车逃脱的 57 名女孩之。

She managed to escape, though, by jumping off the truck that was carrying the girls.

不过，她从载着女孩的卡车上跳下来，设法逃脱了。

Activities included ziplining, horseback riding through the jungle and jumping off a cliff into the water.

活动包括高空滑索、骑马穿越丛林和从悬崖跳入水中。

There's cars jumping off of a cliff [LAUGHS] and then piling up at the bottom and stuff like that.

有些汽车从悬崖上跳下来[笑]，然后堆积在底部，诸如此类。