way-out

Short skirts are on the way out.

短裙正慢慢不再流行。

I bumped into him on the way out.

我在外出路碰到。

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

艰难地大楼瓦砾底下慢慢爬了出来。

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.

这一提议使双方都能摆脫外交僵局。

In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.

我想, 事实那是唯一令人满意出路。

It's a circulus viciosus, which one must force some way out of.

这是一个要费劲才能冲出去魔力圈。”

I had the wit to realize that the only way out was up.

我凭借自己判断力认识到惟一出路就是继续向前。

The soldiers bayoneted their way out.

士兵们用刺刀杀出一条血路。

The Olympics have made flights and accommodation here incredibly expensive. Prices are way out of whack with normal.

奥运会举行使机票和住宿价格飞涨，高得匪夷所思。

The President led the way out of the courtyard, followed by senior ministers of government. Junior ministers brought up the rear.

总统率先走出庭院，后面跟着政府高级部长，走在最后是级别较低部长。