质疑

People are beginning to question the old dogmas.

人们开始质疑旧的信条。

The newspaper was directly challenging the government’s legitimacy.

报纸直接质疑政府的合法性。

They raised a query on his sincerity.

他们对他是否真诚提出质疑。

I would question the validity of that assumption.

我质疑那假设的当性。

I am not accustomed to having my word questioned.

我不习惯有人对我的命令提出质疑。

She questioned his integrity as a councillor.

质疑他作为市议员的诚信度。

It is important to challenge society’s preconceptions about disabled people.

质疑社对残疾人的成见极为重要。

It is possible to challenge the report's assumptions.

对报告中的假设提出质疑是有可能的。

That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.

楼主翻成关于新兴市场债务风险的估算仅凭这受到质疑。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因对他们的权威提出质疑而斥骂。

Revisionist historians have questioned the accepted version of events.

主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑。

Poincare has been regarded as conventionalist, yet we have reason to doubt it.

摘要一直以来，彭加勒被视为约定主义者，然而，这一观念有理由受到质疑。

In disenchanting the unquestioned and unreflected essentialistic literary beliefs, Tony Bennett has questioned the legitimacy of Marxist aesthetics.

摘要在替未被质疑和反思的本质主义文学观念信仰祛魅中，托尼•贝内特对马克思主义美学存在的合法性产生了质疑。

Water supply corporations is feazed by redwater even blackwater, users rebel for that, they even have suspicious with the watersupply corporations.

红水、黑水现象经常困扰各城市的供水企业，对此用户十分反感，甚至对自来水的信誉产生了质疑。

All competitors are not allowed to oppugn or and have counterview with judges on site.Only written appeal for re-judgment is incepted after the competition.

所有选手不得当场对判决提出质疑和或与裁判对质，否则取消比赛资格，须在赛后向仲裁委员提出书面申诉。

"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.

吉林省的一网民质疑：“萨芬娜每得一分，观众便发出嘘声。而一旦失误，他们便欢呼雀跃。难道这是奥运喝彩么？”

Because the philosophers of anti-inductivism generally overlook this condition,So they call in question or refutation of inductivism manyly with false ground of argument or a trick by ancien premier.

反归纳主义者普遍忽视了这一点,因而其质疑或反驳所采用的方式多为虚构或所问非所答。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的先验命题，对于不作为行为性的结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的真相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。